Pandemija odlaže, ali ne usporava, istraživanje otapanja leda na Grenlandu. Uprkos trci sa predstojećim surovim vremenskim uslovima, crveno-beli avion iz Drugog svetskog rata polako je leteo iznad ledenih voda koje okružuju Grenland...